de Restauracja - ht houseboats - domki na wodzie

Menü

SUPPE

Creme von gebackenen Tomaten 19 PLN

mit Cheese Fraiche und Basilikumöl (als vegetarische Variante erhältlich)

SNACKS

Garnelen in Tempura (8 Stück) 45 PLN
8 Stück knusprige Riesengarnelen mit unseren Saucen
(Spicy Mayo, Mango-Chipotle Salsa, Teriyaki)

Lachstatar 44 PLN

auf Mousse mit Avocado, Mangosalsa, Schnittlauchöl und Butterbrioche

DE LUX Pommes 29 PLN
Süßkartofel-Pommes mit Grana Padano, knusprigem Speck,
scharfer Mayonnaise, Schnittlauch und Sesam

Eine Platte mit polnischem Bauernkäse 79 PLN

SALATE

Bauernhof-Tempura-Huhn 42 PLN
mit Salatmix, Grana Padano und gerösteten Kürbiskernen
und Sonnenblumenkerne, Kirschtomaten in einem Honig-Senf-Dressing

Garnelen in einem baltischen Lager 45 PLN
mit einer Mischung aus Blattsalaten, Grana Padano, gerösteten Sesamsamen und Kirschtomaten in einem Mango-Chipotle-Dressing mit Buttercroutons

In Whiskey und Honig glasierter Lachs 45 PLN
mit einer Mischung aus Blattsalaten, Grana Padano, gerösteten Sesamsamen und Kirschtomaten in einem Mango-Chipotle-Dressing mit Buttercroutons

Gegrillter Tofu-Käse 44 PLN

mit Süßkartoeln, roter Bete, marinierten Shitake-Pilzen und Sprossen
Bohnen und eine Mischung aus Salat in veganer Ponzu-Sauce

PASTEN

(auch in glutenfreier Version erhältlich)

Gegrilltes Bauernhuhn 45 PLN
in Käse-Pilzsauce mit Petersilie

Garnelen in Butter 49 PLN
mit Kirschtomaten in einer Wein-Butter-Sauce mit Knoblauch und Petersilie

Vegan 39 PLN
mit Zucchini, Champignons, Sprossen, veganem Parmesan und gerösteten Mandeln

BURGER

Klassisch 39 PLN
Burger aus 100 % Rindfeisch, vor Ort hergestellt, knuspriger Speck,
Cheddar-Käse, eingelegte Gurken, Zwiebeln, Salat und Sauce
BBQ Pfaume und Mayonnaise + Pommes

Fisch 39 PLN
paniertes Kabeljauflet, eingelegte Gurken, Salat und Original-Sauce
Tatar + Pommes

Vegan 36  PLN
Rote-Bete-Burger, Gemüse-Gouda, Shitake-Pilze, Rotkohlsalat
und Pfaumen-BBQ-Sauce + Süßkartofelpommes

FISCH UND FLEISCH

Lachs 55 PLN
Gegrilltes Lachsfilet in Beurre-Blanc-Sauce mit Saisongemüse mit Gnocchi

Dorsch 45 PLN
im Bierteig gebacken, mit original Remoulade, Pommes Frites
und einer Salatauswahl

Schweinefilet Schnitzel 45 PLN
mit poche egg in russischer Soße mit Gurkensalat und Pommes

Schweineflet 48 PLN
in Pfferlingssauce mit Kräutern und Grana Padano-Käse mit Gnocchi

DESSERTS

Hausgemachter Käsekuchen 23 PLN

KINDERGESCHIRR

Chicken Nuggets mit Pommes und Salat 26 PLN

Dorsch Nuggets mit Pommes und Salat 29  PLN

Spaghetti mit Tomatensauce 21 PLN
(auf Wunsch auch glutenfrei)

Süße Mini-Pfannkuchen mit Mascarpone und Obst 21 PLN

 

ADDITIVE

Klassische Pommes 10 PLN

Süßkartoffel-Pommes 14 PLN

Krautsalat mit Rotkohl 8 PLN

Gurkensalat 8 PLN

Sauerkraut 8 PLN

Tatarensoße 5 PLN

WAFFELN

Waffel mit Puderzucker 10 PLN

Waffel mit 1 Zusatz PLN 13

Waffel mit 2 Zusätzen 16 PLN

Waffel mit 3 Zugaben 19 PLN

Schlagsahne / Obst / Belag

 

KALTE GETRÄNKE

Kropla beskidu   0,3 l   8 PLN

still / gas

Kohlensäurehaltige Getränke 0,2 l 8 PLN

Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Fanta / Sprite / Kinley / Fuzetea

Cappy Saft 8 PLN

Orange / Apfel / schwarze Johannisbeere / Grapefruit / Tomate

Frisch gepresster Saft 0,4 l 18 PLN

Orange / Grapefruit / Apfel / Mix

Limonade des Tages 0,4 l 15 PLN

TEE

Schwarz 10 PLN

Earl Grey Blue mit Kornblume 12 PLN

Fruchtig 12 PLN

Grüne Erdbeeren in Champagner 12 PLN

Winter- / Sommertee 15 PLN

Kaffee

Espresso 9 PLN

klassischer Espresso

Doppio Espresso 12 PLN

doppelter Espresso

Café Americano  10 PLN 

klassischer schwarzer Kaffee

Cappuccino 12 PLN

Espresso mit Milchschaum

Café Latte 12 PLN 

Espresso mit Milchschaum

Karmell Latte*  16 PLN

Espresso mit Milchschaum, Schlagsahne, Karmellsirup und Fudge-Stücken

Heiße Schokolade 15zł

*in der Ice Latte Version erhältlich

 BEER

FLASCHENBIER

Paulaner btl 0,5 l 15 PLN
 
Żywiec btl 0,5 l 12 PLN
 
Grimbergen btl 0,33 l 15 PLN
Blond / Blanche / Double
 
Desperados 0,4 l 14 PLN

 REGIONALES BIER

Cieszynski Btl 0,5 l 15 PLN
Lager / Weizen  / Westküste IPA
 
NICHTALKOHOLISCHES BIER
Żywiec btl 0,5 l 11 PLN
Fragen Sie den Kellner nach den verfügbaren Sorten / Geschmacksrichtungen
 
Heineken btl 0,5 l 11 PLN
 
 
 Likör
Aperol 15 PLN
Jagermeister 15 PLN
Malibu 14 PLN
Cointreau 14 PLN
 

TEQUILA

El Jimador Blanco / Reposado 15 PLN

COGNAC, BRANDY

Metaxa 7* 20 PLN

RUM

Captain Morgan 15  PLN
Havana Club 7 Años 20 PLN

MARTINI

Martini Bianco / Rosso / Extra Dry 15 PLN

GIN

Gordons 10 PLN
Hendrick’s 20 PLN

WODKA

Absolut 15 PLN
Absolut Citron 15 PLN
Finlandia 15 PLN
Finlandia Cranberry 15 PLN

WHISKY

Johnnie Walker Black Label  20 PLN
Johnnie Walker BB 15 PLN
Jack Daniel’s 25 PLN
Jack Honey 15 PLN
Gentleman Jack 30 PLN
Jim Beam 20 PLN
Jameson 20 PLN
Chivas Regal 15 YO 25 PLN
Chivas Regal 18 YO 40 PLN

WHISKY SINGLE MALT

Glenfiddich 12 YO 30 PLN
Glenfiddich 15 YO 35 PLN
Singleton 12YO 30 PLN
Singleton 15 YO 35 PLN

 
 Alcoholische Cocktails

CUBA LIBRE 22 PLN

4o ml rum / Coca-Cola / Limone

MOIJTO 24 PLN

40 ml rum  / Limone / Rohrzucker / Zuckersirup / Zitronensaft / Sprudelwasser

MARTINI DRY 29 PLN

40 ml Gin / 20 ml Martini Extra Dry

Aperol Spritz 29PLN

120 ml Prosecco / 80 ml Aperol / Sprundelwasser / Orangep

LONG ISLAND ICED TEA 38 PLN 

20 ml Wodka / 20 ml Tequila blanco / 20 ml Gin / 20 ml Rum / 20 ml Cointreau / Preiselbeersaft / Limonesaft

Schaumwein

                                                                        Freixenet CORDON NEGRO                  20 CL / 75 CL 27 PLN / 80 PLN
weiß, trocken; Spanien – Katalonien
Am Gaumen spürt man Äpfel, Birnen, Pfirsiche und Zitrusfrüchte. Ingwer würzig, mit einem mäßig langen Abgang. Frisches Aroma von weißen Früchten. 20 cl / 75 cl
 
SEKT
 Henkell Sekt Alkoholfrei
weiß, trocken; Italien – Venetien
Es wird aus exzellentem Wein hergestellt, der dem Deal-Alkoholisierungsprozess unterworfen ist – dank dessen es keinen Alkohol enthält und fast dreimal weniger Kalorien enthält als ein traditionelles Getränk. Intensiv frisch, fruchtig und hinterlässt einen zitrusartigen Nachgeschmack.